²­Æìι¹Ô 
¿åÍËÆü, 1·î 28, 2009, 06:45 AM
¡¡»°Ç¯Á°¤«¤é²ÈÆâ¤ÈÆó¿Í¤ÇÀÑΩͶâ¤ò¤·¤Æ¡¢·ëº§£³£°¼þǯ¤Îµ­Ç°¤Ë³¤³°Î¹¹Ô¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È·×²è¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Î¡¢·Êµ¤¤Î°­²½¤ÎÇȤˤϹ³¤·Àڤ줺¡¢¤³¤Î¤ªÀµ·î¤Ï²­Æìι¹Ô¤Ç¤ªÃã¤òÂù¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¡¡¤Ç¤â¡¢¼ÂºÝ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¤Ï¤¸¤á¤Æ¤ÎÃϤϤȤƤ⿷Á¯¤Ç¡¢¥ì¥ó¥¿¥«¡¼¤ò¼Ú¤ê¤Æ¡¢ËÜÅçÆâ¤ò¤¯¤Þ¤Ê¤¯¸«¤Æ²ó¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡£ÀïÁè¤Î½ýÀפòº£¤Ë»Ä¤¹¤¤¤í¤¤¤í¤Ê»ÜÀߤäÂ礭¤¯¤¤¤Ð¤Ã¤Æ¤Î¤µ¤Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊÆ·³´ðÃϤȡ¢³¤´ß¤äÆ©¤­Ä̤俳¤¤Î¿å¤ÎÈþ¤·¤µ¤È¤Î¥¢¥ó¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¤³¤ÎÅç¤ÎÀ®¤êΩ¤Á¤ò¾Ýħ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¿¿¤ÃÀè¤Ëˬ¤Í¤¿¡Ö¤Ò¤á¤æ¤ê¤ÎÅã¡×¤Ë¤Ï»ñÎÁ´Û¤¬Ê»Àߤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤³¤Ç¡¢¸ì¤êÉô¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ò¤·¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë£¸£°Âå¤ÎÏ·ÉؿͤÎÏäòʹ¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍ褿¡£Íî¤ÁÃ夤¤ÆÀŤ«¤ËÏ䵤ì¤ë¤½¤Î¸ý¤ò¤Ä¤¤¤Æ½Ð¤Æ¤¯¤ë¸ÀÍդϡ¢¤È¤Æ¤âʸ»ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤Èá»´¤Ê¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¿ô¿¤¯¤Î¿Í¤¬¼«Ê¬¤Î¼þ¤ê¤Ç»à¤ó¤Ç¤æ¤¯¤Î¤òÌܤÎÅö¤¿¤ê¤Ë¤·¡¢¿Í´Ö¤È¤·¤Æ¤Îº¸·¤òÂǤÁºÕ¤«¤ì¤¿Èà½÷¤Ï¡¢Àï¸å¤âĹ¤é¤¯¤Î´Ö¼«Ê¬¤ÎÂ賤ò¿Í¤ËÏ乤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£¤â¤Ã¤È¤â¤Ê¤³¤È¤À¡£
¡¡²­Æì¤Ë¤¢¤Ã¤ÆʿϤÎÂçÀÚ¤µ¤ò¼Â´¶¤¹¤ë¤È¤­¡¢µÕ¤Ë¡¢º£¤Î¤è¤¦¤ËÆüÊÆ°ÂÊÝÂÎÀ©¤Î¤â¤È¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¥¢¥á¥ê¥«¤È¤¤¤¦¤è¤½¤Î¹ñ¤Ë¼«¹ñ¤ÎËɱҤò¤ªÀ¤Ïäˤʤë·Á¤Ç¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¤È´¶¤º¤ë¡£ÆüËܤϡ¢¶áÎÙ½ô¹ñ¤Ë¶¼°Ò¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿¡¢ÉðÎϤǾ¹ñ¤È¤ÎʶÁè²ò·è¤ò¿Þ¤ë¤³¤È¤òÊü´þ¤·¤Ä¤Ä¡¢¼«¹ñ¤ÎËɱÒÀÕǤ¤ò¼«¤é²Ì¤¿¤¹¤³¤È¤òÌϺ÷¤¹¤Ù¤­»þ´ü¤Ë¤­¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤ËÂç¼Ì¤·¤µ¤ì¤ë¥Ö¥Ã¥·¥åÂçÅýÎΤδé¤ò¸«¤Æ»×¤Ã¤¿¡£¼¡¤Ë¤³¤Î¿Í¤Î¤è¤¦¤Ê°Å¶ò¤Ê¿Í¤¬¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÂçÅýÎΤˤʤ俤Ȥ­¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤È¤¤¤¦³°¹ñ¤ËÍê¤ë¤Ð¤«¤ê¤ÎÆüËܤÏËÜÅö¤Ë´í¤Ê¤¤¡£º£¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÆüËܤλØƳ¼Ô¤â¥¢¥á¥ê¥«¤è¤ê¤â¤Ã¤È°­¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤Æ¤¢¤êÆÀ¤ë¤Î¤À¤«¤é¡£¡¦¡¦¡¦¤³¤ì¤Ï¡¢Â礤¤Ê¤ëÈéÆù¤Î¤Ä¤â¤ê¡ª
¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¢ºÇ¶á£²£°Âå¤Î¼ã¼Ô¤ä¡¢Ç¯¶âÀ¤Âå¤ÎÏ·É×Éؤ¬Âçµó¤·¤Æ²­Æì¤Ë°Ü½»¤·¤Æ¤¯¤ë¤È¤¤¤¦ÏäòÃϸµ¤Î¿Í¤Ëʹ¤¤¤¿¡£¼ã¼Ô¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¤ò³Ú¤·¤ß¡¢Ï·¿Í¤Ï²¹ÃȤʵ¤¸õ¤Î²¼¤Ç;À¸¤ò³Ú¤·¤à¤È¤¤¤¦¤³¤È¤é¤·¤¤¡£¸ÀÍÕ¤ÎÄ̤¸¤Ê¤¤ÅìÆ¥¸¥¢¤ÇÊë¤é¤¹¤è¤ê¤Ï¡¢»öÁ°¤Î°ìÈÖÈþ¤·¤¤ÅßÃΤ餺¤Î²­Æì¤Î¤Û¤¦¤¬²á¤´¤·¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¡£¤½¤ì¤â¤Þ¤¿¹Í¤¨¤Æ¤â¤¤¤¤¤«¤Ê¤È¡¢²ÈÆâ¤ËÌÜÇÛ¤»¤¹¤ë¤È¡¢¶¯¤¯¼ó¤ò²£¤Ë¿¶¤é¤ì¤¿¡£

Æ£°æͳ¹¬


ÅߤϤĤȤá¤Æ 
·îÍËÆü, 1·î 26, 2009, 06:56 AM
¡¡Àè½µÌÚÍËÆü¤ÎÄ«¡¢¿·µ¡³£¤ÎÀ߱ĤΤ¿¤á¤Ë¸Æ¤ó¤À¡¢¥É¥¤¥Ä¿Í¤È¥¤¥ó¥É¿Í¤Î¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤ò¥Û¥Æ¥ë¤Ë·Þ¤¨¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¼Ö¤Ç»ÍÆü»Ô»ÔÆâ¤Î¹©¾ì¤Ë¸þ¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤Î»þ¡¤¶áÅ´Àþ¤òÅϤëΦ¶¶¤«¤éÎ뼯¤ÎÊý¤ò¸«¤ë¤È¡¢¤ª¤ª¡¢¤Ê¤ó¤ÈÎ뼯»³·Ï¤Î»³¡¹¤¬¼Â¤Ë¤¯¤Ã¤­¤ê¤È´Ö¶á¤Ë¸«¤¨¤ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£³°¹ñ¤«¤é¤ÎµÒ¿Í¤â´¶Ã²¤ÎÀ¼¤ò¤¢¤²¤ë¡££³£°¥­¥í¤âÎ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢¤Þ¤ë¤Ç¡¢°ìËÜ°ìËܤÎÌÚ¡¹¤äÌÚ¤ÎÍդΰìËç°ìËç¤Î¾å¤ËÀѤâ¤ëÀã¤Þ¤Ç¼ê¤Ë¼è¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤è¤¦¤À¡£¤À¤«¤é¡¢¤³¤Î»þ´ü¤ÎÁáÄ«¤Î¥Ô¥ê¥ê¤È°ú¤­Äù¤Þ¤Ã¤¿Î䤿¤¤¶õµ¤¤¬¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¯¹¥¤­¤À¡£
¡¡¤³¤ÎÎ뼯¤Î»³¡¹¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¼«Á³¤ÎÂ礭¤¯Ë­¤«¤Ê±Ä¤ß¤È¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿»þ´Ö¤Îή¤ì¤ò´¶¤¸¤ë¡£¤³¤Î»³¡¹¤¬ºî¤é¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¤¤¤Ã¤¿¤¤¤É¤ì¤¯¤é¤¤Á°¤Î¤³¤È¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£ÆüËÜÎóÅ礬¥æ¡¼¥é¥·¥¢ÂçΦ¤«¤éÎ¥¤ì¤Æº£¤Î·Á¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç²¿½½Ëüǯ¤«¤Îǯ·î¤òÍפ·¤¿¤Î¤À¤È¤­¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¿ÍÎबÀ¸¤Þ¤ì¤¿É´Ëüǯ¤Û¤ÉÁ°¤Ë¤³¤Î»³¡¹¤â¤Ç¤­¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¤ÈÁÛÁü¤¹¤ë¤È¡¢¤Ê¤Ë¤«¤ï¤¯¤ï¤¯¤È¤·¤Æ¤¯¤ë¡£¤½¤ì¤Ë¡¢»ä¤¿¤Á¿ÍÎà¤Ï¤³¤ÎË­¤«¤Ê¼«Á³¤Î·Ã¤ß¤ÎÃæ¤Ë´ñÀ×Ū¤Ë¿Ê²½¤·¤Æ¤­¤¿À¸¤­Êª¤Ê¤Î¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¡¡¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¿ÍÎब¿Ê²½¤·¤Æ¤­¤¿É´Ëüǯ¤È¤¤¤¦Ç¯·î¤Î¤¦¤Á¡¢Àï¸å¤Î¿ô½½Ç¯¤ò½ü¤¯¤Û¤È¤ó¤É¤¹¤Ù¤Æ¤Î´ü´Ö¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¡¢¿ÍÎà¤Ïµ²²î¤ÈÆ®¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£Ãϵå¾å¤Î°ìÉô¤Ç¤Ïº£¤Ç¤âµ²²î¤ÈÆ®¤ï¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¿Í¤â¤¤¤ë¤¬¡¢Ê¸ÌÀ¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ïº£¤ÏË°¿©¤Î»þÂå¡£»ä¤¿¤Á¤ÎÁÄÀ褬ɴËüǯ¤«¤«¤Ã¤Æºî¤ê¾å¤²¤Æ¤­¤¿¡Öµ²²î¤ÈÆ®¤¦¡×»ÅÁȤߤò¤â¤Ã¤¿ÂΤ¬¡¢Ë°¿©¤Î»þÂå¤Ë¤¦¤á¤­À¼¤ò¤¢¤²¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¨¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢¿ô½½Ëüǯ¤«¤«¤Ã¤Æºî¤ê¾å¤²¤é¤ì¤¿¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¼«Á³¤ò¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¼é¤ê°é¤ó¤Ç¸åÀ¤¤Ë»Ä¤¹µÁ̳¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È´¶¤¸¤ë¡£¿ÍÎà¤ÏÐþËý¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£¼«Á³¤ò°Ú¤ì¡¢¸¬µõ¤Ë¡¢¸¬µõ¤Ë¡£

Æ£°æͳ¹¬


A message to BoJ--- NEGATIVE INTEREST RATE 
¶âÍËÆü, 1·î 16, 2009, 07:56 AM
MESSIEURS BOJ, HOW LONG DO YOU WISH TO KEEP MESSING THE JAPANESE ECONOMY?

On December 18th, the Bank of Japan announced to cut interest rates by 0.2% to 0.1%, after a reduction of 0.2% on October 31st.

Some economists welcome BoJ's co-ordinating move with other central banks around the world, desperately and collectively trying to sustain the global financial system. They say there is only a little room for BoJ to maneuver rate-cuts with already "very low interest rates in history". ---Oh, is it really true?

I think there are two key issues missed in the argument. One is the fact that interest rates are not low, but they are paradoxically at historically high level in real term. Seasonally adjusted CPI, inclusive of energy prices show more than 2% annual increase, but more general figure, GDP deflater is still minus 1-1.5%. If you include the effect of the drop of asset prices, especialy stocks and property prices, which is reflected in the recent current-value accounting system, annual deflation rather than inflation is proberbly around about minus 5%. If so, current long-term interest rate of around 1.5% is around about 6.5% in real term, at which level many of small and medium-sized firms are punished for courageously investing in risky businesses, except for very rich export-led companies such as Toyota or Canon. The reason why the Japanese econmy stagnates for so long is that the interest rate has been too high, not too low as messieurs BoJ reckon.

BoJ is to blame for the mismanagement of the economy for the last two decades. Even now they do not realise the real issue, and they are trying to mislead the economy even longer. 0.2 % reduction of interest rates is nonsense, giving a fallible message to the financial market that BoJ is reluctant to fight against the global financial crisis, by leaving a room to lower the interest rates further soon. BoJ's interest rate cut was a typical example of "successive and partial deployment of resources" --- a rule of sure loss strategy in a war.

Then what could and should BoJ be doing? That leads to the second key point. Perhaps the easiest and most effective stimulus for the aching Japanese economy is to lower BoJ's interest rate to NEGATIVE figure; giving interests to their borrowing banks rather than depositing ones, in ordr to match the interest rates with the price change in real term. This type of seemingly drastic and unprecedented measure would encourage ordinary people to consume more and small businesses to invest more, relying on the commitment and the determination of the policy makers to fight against depressionary move. Only when the econmy has started to move forward and inflation rate, measured correctly, reaches 2-3%, BoJ can happily raise interests to what they call "normal" level. Until then why should we limit the lowest interest rate to zero, it can be lower than zero and it should be now. Technically difficult it may be, but not impossible.

Yoshiyuki FUJII


¥Ö¥í¥°ºÆ³«¡¼Ãæ¾®´ë¶È·Ð±Ä¼Ô¤Î»þÂåǧ¼±¤«¤é¸«¤¿·ÐºÑ´íµ¡¤Ø¤ÎÂбþºö 
ÆüÍËÆü, 1·î 11, 2009, 10:57 AM - 2007ǯ05·î
¡¡ÌÀ¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¿·Ç¯¤Ë¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë©»Ò¤¿¤Á¤È¿©Âî¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ËΩÇɤʹͤ¨Êý¤ò»ý¤Ä¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤ò¼Â´¶¤·¤Þ¤·¤¿¡£¿Æ¤Ï̵¤¯¤È¤â»Ò¤Ï°é¤Ä¡¢¤È¤Ï¤è¤¯¸À¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢À¿¤ËÍê¤â¤·¤¤¸Â¤ê¤Ç¤¹¡£¤½¤Î©»Ò¤¿¤Á¤Ë¤Ë¿¨È¯¤µ¤ì¤Æ¡¢»ä¤â¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤òºÆ³«¤·¤Æ¡¢ÀÞ¡¹¤Î¼«Ê¬¤Î»×¤¤¤ò½ñ¤­Ä֤뤳¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤¦¤¾¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¡ºòǯ½©¤«¤é²æ¤¬¼Ò¤â¡¢¤´Â¿Ê¬¤Ëϳ¤ì¤º·Ð±Ä´ðÈפòÍɤµ¤Ö¤ë¤è¤¦¤Ê»Ô¾ì¤Î·ãÊѤ˸«Éñ¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Àµµ¬¡¦ÈóÀµµ¬¤òÌä¤ï¤º¼Ò°÷¤Î¸ÛÍѤò¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢·üÌ¿¤ÎÅØÎϤò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÀޤˡ¢¿·Ê¹ÊóÆ»¤Ê¤É¤òÆɤߤޤ¹¤È¡¢¡Öɴǯ¤Ë°ìÅÙ¤Î´íµ¡¡×¤È¤Ï¸ýÀè¤Ð¤«¤ê¤Ç¡¢À¯ÉܤΤ¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¤ªÁÆËö¤Ê»þÂåǧ¼±¤È¡¢¤½¤³¤«¤éȯ¤»¤é¤ì¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥ì¥Ù¥ë¤ÎÄ㤵¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤­¤ì¤ë¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡£¥µ¥Ö¥×¥é¥¤¥à¡¦¥í¡¼¥óÌäÂê¤òü½ï¤È¤·¤¿Êƹñȯ¤Î¶âÍ»´íµ¡¤¬À¤³¦Á´ÂΤμÂÂηкѤε޷ã¤Ê°à½Ì¤ò¾·¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¸½¾õ¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë¡¢£¸£°Ç¯Á°¤Î¡ÖÂ網¹²¡×Á°Ì뤽¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¼ê¤òÙʤ¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤¬¤ä¤¬¤Æ¤Ï¸½¼Â¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦´íµ¡¤ÎÊ¥¤Ë¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬Ãæ¾®´ë¶È·Ð±Ä¼Ô¤È¤·¤Æ¤Î»ä¤Î»þÂåǧ¼±¤Ç¤¹¡£

¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»þ¤Ë¤³¤½¡¢À¯¼£²È¤ä¹âµé´±Î½¤Ê¤É¡¢¡ÖÀ¤¤Î»ØƳ¼Ô¡×¤¿¤ë¤Ù¤­¿Í¤Ï¡¢¸Ê¤ÎÍø±×¤Î³ÎÊݤǤϤʤ¯¡¢Å·²¼¹ñ²È¤Î¤¿¤á¤Ë°ìÈ©¤âÆóÈ©¤â椤¤Ç¤¤¤¿¤À¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ºòº£¡¢À¯¼£²È¤ä´±Î½½ô·»¤«¤éȯ¤»¤é¤ì¤ë¸ÀÍդϡ¢¼«¸ÊÊݿȤ¬Æ©¤±¤Æ¸«¤¨¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤È¤Æ¤â»þÂåǧ¼±¤òƧ¤Þ¤¨¤¿È¯¸À¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢ºÇÁá»ÄÇ°¤Ç¤ÏºÑ¤Þ¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»þÂå¤Ø¤ÎÂбþ¤ÎÃ٤줬¡¢¤É¤¦¤Ë¤â¤Ê¤é¤Ê¤¤º¤µç¤òÀ¸¤ß¡¢¤ä¤¬¤Æ¤ÏÀïÁè¤Ë¤Þ¤Ç·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯Â礭¤ÊÍ×°ø¤È¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Îò»Ë¤Î¶µ·±¤ò˺¤ì¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡·ÐºÑ³Ø¤Ç¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Î¿¿Íý¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ë¡Ö¹çÀ®¤Î¸íɵ¡Ê¤´¤Ó¤å¤¦¡Ë¡×¡Ê¸Ä¡¹¤Î´ë¶È¤ä¸Ä¿Í¤Ê¤É¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¹çÍýŪ¤Ê·ÐºÑ¹ÔÆ°¤¬¡¢É¬¤º¤·¤â·ÐºÑÁ´ÂΤˤȤäƤÏ˾¤Þ¤·¤¤·ë²Ì¤ò¤â¤¿¤é¤µ¤Ê¤¤¤³¤È¡Ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥È¥è¥¿¡¦¥½¥Ë¡¼¡¦¥­¥ã¥Î¥ó¤Ê¤É¤ÎÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë´ë¶È¤¬¡¢¼«¸ÊËɱҤΤ¿¤á¤ËÀµµ¬¡¦ÈóÀµµ¬Ï«Æ¯¼Ô¤ò²ò¸Û¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¡¢Â礭¤ÊÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌµÏÀ¡¢¸ÄÊÌ´ë¶È¤Î¥â¥é¡¼¥ë¤ÎÌäÂê¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¤¬¡¢¤³¤ì¤³¤½¡Ö¹çÀ®¤Î¸íɵ¡×¤Îŵ·¿Åª¤ÊÎã¤Ç¡¢¸ÄÊÌ´ë¶È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏºÇÁ±¤È»×¤ï¤ì¤ë¡Ö¿Í°÷¤Îºï¸º¡×¤È¤¤¤¦·ÐºÑ¹ÔÆ°¤â¡¢¤â¤··ÐºÑÁ´ÂΤ˹­¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¡¢ÆüËܤηʵ¤¤Ï±×¡¹°­²½¤·¤Æ¡¢¤ä¤¬¤Æ¤Ï¡¢¤â¤Ã¤È¸ÛÍѤòºï¸º¤»¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÖǯÅÙËö¤Þ¤Ç¤Ë¡¢ÈóÀµµ¬¸ÛÍÑϫƯ¼Ô¤Î¤¦¤Á£¸Ëü£µÀé¿Í¤¬¼º¶È¤¹¤ë¡×¤Ê¤É¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¡¢¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¤«¤éȯɽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¿ô»ú¤¬¤Þ¤³¤È¤·¤ä¤«¤ËÊóÆ»¤µ¤ì¤ë¤Î¤«¡¢Íý²ò¤Ë¶ì¤·¤ß¤Þ¤¹¡£¼º¶È¼Ô¤Î¿ô¤Ï¡¢£±£·É´Ëü¿Í¤¤¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤ëÈóÀµµ¬¸ÛÍÑϫƯ¼Ô¤Î¡¢¾ï¼±Åª¤Ë¹Í¤¨¤Æ£°¡¥£µ¡ó¤Î£¸Ëü£µÀé¿Í¤ÇºÑ¤à¤Ï¤º¤Ï¤Ê¤¯¡¢ºÇÄã¤Ç¤â£²¡ó¤Î£³£°Ëü¿Í¡¢ºÇ°­¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢£²£°¡ó¤Î£³É´Ëü¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤âÉԻ׵ĤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡¤³¤¦¤·¤¿Ç§¼±¤Î¾å¤ËΩ¤Æ¤Ð¡¢¡Ö¸ÛÍѤγÎÊݡפϡ¢¸ÄÊÌ´ë¶È¤Î¥â¥é¡¼¥ë¤ÎÌäÂê¤Ëâä¾®²½¤·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£·ÐÃÄÏ¢¤Ï¡¢¡Ö»±²¼¤Î´ë¶È¤Ë¡Ø¸ÛÍÑ°Ý»ý¤ÎÅØÎÏ¡Ù¤òÂ¥¤·¤Þ¤¹¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬Àº°ìÇդǤ¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢Î㤨¤Ð¡¢²Äǽ¤«¤É¤¦¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¡Ö´ü´ÖϫƯ¼Ô¤ò´Þ¤á¡¢Ï«Æ¯¼Ô¤Î²ò¸Ûͽ¹ð¤ÏºÇÄ㣱ǯ¤òɬÍפȤ¹¤ë¡×¤³¤È¤È¤·¡¢¤«¤ÄÃæ¾®´ë¶È¼Ô¤Ë¤ÏµÙ¶ÈÆü¤òÁý¤ä¤¹¾ì¹ç¤Ï¸ÛÍÑÊݸ±¤«¤éÊäŶ¤òÍ¿¤¨¤ë¤Ê¤É¤Î¶Ë¤á¤Æ¥É¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤Ê¸ÛÍÑÀ¯ºöÅù¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¹çÀ®¤Î¸íɵ¤¬À¸¤º¤ë¤è¤¦¤Ê¡Ö»Ô¾ì¤Î¼ºÇԡפòÂǤÁ¾Ã¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤Þ¤¿¡¢µ¡Æ°Åª¤ÊºâÀ¯½ÐÆ°¤ò¤¿¤á¤é¤¦¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£½ê°â¡Ö²â¥ö´ØË䢶â¡×¤Î³èÍѤâÎɺö¤Ç¤·¤ç¤¦¤·¡¢°ì»þŪ¤Ë°ìÄê´ü´Ö¾ÃÈñÀǤòê¾å¤²¤Ë¤·¡¢ºâÀ¯ÀÖ»ú¤ò¹ñºÄ¤Ç·êËä¤á¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢¤¢¤¨¤ÆƧ¤ß¹þ¤àµÄÏÀ¤Î;ÃϤ¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£ÌµÂ̤ʸø¶¦»ö¶È¤ò¤ä¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¾­Íè¤É¤¦¤·¤Æ¤âɬÍפȻפï¤ì¤ë»ö¶È¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð³Ø¹»¤ÎÂѿ̹©»ö¤ä¡¢°åÎÅ¡¦Ç¯¶â¡¦²ð¸î¡¦¶µ°é»ö¶È¤Ø¤Î»Ù±ç¤Ê¤É¡¢º£¤ä¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤¤¤¯¤é¤Ç¤â¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£Íפϡ¢¾­Íè¤Ë´üÂÔ¤¬»ý¤Æ¤ë¤è¤¦¤ÊÀ¯ºö¤ËºâÀ¯»ñ¶â¤ò¤Ä¤®¹þ¤ß¡¢·ÐºÑ¤Î¼«Î©È¿Å¾¤òÂ¥¤¹¤È¤¤¤¦´ðËܸ¶Íý¤ò¼ÂÁ©¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¿Ô¤­¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¡¡°ìÊý¤Ç¡¢¶âÍ»Ì̤ǤÎÀ¯ºöŪ»Ù±ç¤â·ç¤«¤»¤Þ¤»¤ó¡£Êƹñ¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥ì¤È¤ÎÀ襤¤ÎÀèÊܤȤ·¤Æ¡¢£Æ£Ò£Â¤¬¥¼¥í¶âÍøÀ¯ºö¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òȯɽ¤·¡¢»Ô¾ì¤Ë°ÂÅÈ´¶¤¬¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ÈÊóÆ»¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥Ê¥ó¥­£Æ£Ò£ÂµÄĹ¤Ï¡¢¡ÖÂ網¹²¡×¤ÎÀìÌç²È¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡¢¤½¤ÎÊÕ¤ê¤Îǧ¼±¤ÏÀ¿¤ËÅö¤òÆÀ¤¿¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢Æü¶ä¤Î´íµ¡´¶³Ð¤ÏÇ¡²¿¤Ë¤âÆߤ¤¡£¸½¾õ¤¹¤Ç¤Ë¥Ç¥Õ¥ì¾õÂ֤ˤ¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¹¤éǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤ï¤ì¤Æ¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܹṉ̃¤Î¶âÍ»»ñ»º¤¬¡¢ºòǯÂÐÈ棵¡óÄøÅÙÌܸº¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬ºÇ¶áÊóÆ»¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢»ñ»º¥Ç¥Õ¥ì¤ò´ª°Æ¤¹¤ì¤Ð¡¢ÆüËܷкѤϥХ֥ëÊø²õ°Ê¹ß¤Î²áµî½½¿ôǯ´Ö¤º¤Ã¤È¥Ç¥Õ¥ì¾õÂ֤ˤ¢¤ë¤È¤¤¤ï¤¶¤ë¤ò¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õÂÖ¤òÊüÃÖ¤·Â³¤±¤¿Æü¶ä¤ÎÀÕǤ¤Ï¶Ë¤á¤Æ½Å¤¤¤È¡¢¸åÀ¤¤ÎÎò»Ë²È¤Ïɬ¤º¤äÃǤº¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸½¶·²¼¤Ç¤³¤½¡¢Æü¶ä¤Ë¤·¤«¤Ê¤·¤¨¤Ê¤¤½ÅÍפÊÀ¯ºö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡¢ÎÌŪ¶âÍ»´ËϤγÈÂç¤Ç¤¹¡£¤Þ¤À¤È¤Æ¤â½½Ê¬¤È¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤Ãæ¾®´ë¶È¤Ø¤Î¿®ÍÑÊݾÚÏȤϡ¢£±£°£°Ãû±ßµ¬ÌϤ˳ÈÂ礹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£Æü¶ä¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤¿»Üºö¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤¸¤ë¶âÍ»µ¡´Ø¤Î»ñ¶â¼ûÍפòÎÌŪ³ÈÂç¤Ë¤è¤Ã¤Æ²¼»Ù¤¨¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Æü¶ä¤Ë¤è¤ë¹ñºÄ¤ÎľÀܹØÆþ¤âºâÀ¯ÀÖ»ú¤Î³ÈÂç¤È¥¿¥¤¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¥á¥Ë¥å¡¼¤È¤·¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¤·¤«¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£

¡¡¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡¢À¯ºö¶âÍø¤Î°ìÃʤΰú¤­²¼¤²¤Ç¤¹¡£»ä¤Ï¡¢¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¤¥ó¥¿¥ì¥¹¥È¡Ê¥Þ¥¤¥Ê¥¹¶âÍø¡Ë¤â¤¿¤á¤é¤¦¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À¯ºö¶âÍø¤Î²¼¸Â¤Ï¥¼¥í¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤ÎÀ¯ºö¤ÏÂǤÁ¤è¤¦¤¬Ìµ¤¤¤È¤¤¤¦¸ÇÄê´ÑÇ°¤ò¼Î¤Æ¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¸øÄêÊâ¹ç¤ò¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Ë¤·¤Æ¡¢Æü¶ä¤«¤é¼Ú¤êÆþ¤ì¤ò¤¹¤ë¶ä¹Ô¤Ë¤ÏÆü¶ä¤ÎÊý¤¬Íø©¤òʧ¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¢»Ô¾ì¶âÍø¤Î°ìÃʤβ¼¤²¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¾¡¢»Ô¾ì¤Î¶âÍ»À¯ºö¤Ø¤Î´üÂÔ´¶¤Ï¹â¤Þ¤êÅê»ñ¤¬Â¥¿Ê¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ïµ¿¤¦Í¾ÃϤ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£²áÅ٤ʱ߹â¤Ø¤ÎÂкö¤Ë¤â²è´üŪ¤ËÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Ç¥Õ¥ì¡×¤È¤¤¤¦¸½¶·Ç§¼±¤Î²¼¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¥¼¥í¶âÍø¡×¤Ï°Â¤¹¤®¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤à¤·¤í¼Â¼ÁŪ¤Ë¤Ï¹â¤¹¤®¤Æ·ÐºÑ¤ÎÀ®Ä¹¤òÁ˳²¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÌÀ³Î¤Ëǧ¼±¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£¤Ê¤¼¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Êñ½ã¤ÊÏÀÍý¤¬Íý²ò¤µ¤ì¤Ê¤¤¤Î¤«¡¢»ä¤Ë¤ÏÉԻ׵ĤǤ·¤è¤¦¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Àè·îÃæ½Ü¤Ë³«¤«¤ì¤¿Æü¶ä¤Î¶âÍ»À¯ºö·èÄê²ñ¹ç¤Ç¡¢À¯ºö¶âÍø¤ÎÄã²¼¤ò¤¿¤á¤é¤Ã¤¿¤ê¡¢¾®½Ð¤·¤Ë¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê¡¢£°.£±¡ó¤Ø¤Î°ú¤­²¼¤²¤È¤¤¤¦ÃæÅÓȾü¤ÊÀ¯ºö¤·¤«ÂǤÁ½Ð¤»¤º¡¢»Ô¾ì¤ò¼ºË¾¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡°Ê¾ååß¡¹¿½¤·½Ò¤Ù¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¸½²¼¤Î·ÐºÑ¾ðÀª¤¬¡Öɴǯ¤Ë°ìÅ١פÎ̤Á½Í­¤Î´íµ¡¤È¤¤¤¦Ç§¼±¤Î¾å¤ËΩ¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤º¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì°ìÈ̹ṉ̃¤Î°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤¬¸Ä¿Í¤ÎÍø±×¤Ð¤«¤ê¤ËÁö¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢À¤¤ÎÃæÁ´ÂΤΤ³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¹ÔÆ°¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£Æ±»þ¤Ë¡¢À¯¼£²È¤äÀ¯Éܹⴱ¤Ê¤É¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ï¡¢º£¤³¤½¡¢ÌÀÆü¤ÎÆüËܤòºî¤ë¤¿¤á¤Ëʸ»úÄ̤ê¡ÖÌÇ»äÊô¸ø¡×¤ò´Ó¤­Ä̤·¤Æ¤Û¤·¤¤¤â¤Î¤À¤È¿´¤«¤éÇ°¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Æ£°æͳ¹¬




ÆüËܤξQ¤ÏÀ¤³¦¤ÎÈó¾ï¼±¡© 
·îÍËÆü, 5·î 28, 2007, 06:07 AM - 2007ǯ05·î
¤ª¤È¤È¤¤¤ÎÅÚÍËÆü¤Ï¡¢ÁáÄ«£´»þȾ¤Ë¼Ö¤ò½Ð¤·¤Æ¡¢ÆàÎɤθÞÛê»Ô¤Ë¤¢¤ë¥´¥ë¥Õ¡¦¥³¡¼¥¹¤ò¤á¤¶¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ÎÅÓÃæ¤Î°Ë²ìËßÃϤǤϡ¢±«¾å¤¬¤ê¤Î¤¿¤á¤«¤¹¤´¤¤Ì¸¤Ç¡¢»ë³¦¤¬°­¤¯¥¹¥Ô¡¼¥É¤òÍî¤È¤µ¤Ê¤¤¤ÈÁö¤ì¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤³¤Ç¡¢¤â¤¦Æü¤Ï¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Õ¥©¥°¥é¥ó¥×¤È¥Ø¥Ã¥É¥é¥ó¥×¤ò¤Ä¤±¤ÆÁö¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Á°¤òÁö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼Ö¤Î¿¤¯¤¬ÌµÅô²Ð¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ò¸«¤Æ¡¢»ä¤Ï¥Õ¥©¥°¥é¥ó¥×¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ëÀΤΤ³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

ÀΡ¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë¤¤¤¿¤³¤í¡¢Ãæ¸Å¤Î£Â£Í£×£³£²£°¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥À¥Ã¥·¥å¥Ü¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Õ¥©¥°¥é¥ó¥×¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤±¤É¡¢¼Ö¤ÎÁ°¤ÎÉôʬ¤Ë¤Ï¤½¤ì¤é¤·¤¤¥é¥ó¥×¤¬¤Ê¤¯¤Æ¡¢¡Ö°ìÂΤ³¤ì¤Ï²¿¤Ê¤ó¤À¡×¤ÈÉԻ׵Ĥ˻פäƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¤È¤­¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÂçΦ¤Î¡Ö¥¢¥¦¥È¥Ð¡¼¥ó¡×¤È¤¤¤¦¹â®ƻϩ¤ò¤½¤Î£Â£Í£×¤Çι¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ÆÍÁ³¤¹¤´¤¤Ì¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤¹¤ë¤È¡¢Á°¤òÁö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼Ö¤¬¤ß¤Ê¥Ö¥ì¡¼¥­¤ò¤«¤±¤¿¤è¤¦¤Ë¥Æ¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤òÀÖ¡¹¤È¸÷¤é¤»¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡£¡Ö¤½¤¦¤«¡¢¥Õ¥©¥°¥é¥ó¥×¤ÏÁ°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢¸å¤í¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¡×¤È¤½¤Î¤È¤­¤Ï¤¸¤á¤Æµ¤¤Å¤­¤Þ¤·¤¿¡£³Î¤«¤Ë¡¢¤É¤Î¼Ö¤â¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¤òÅÀ¤±¡¢¥Æ¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤ò¸÷¤é¤»¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥×¤Î¥Õ¥©¥°¥é¥ó¥×¤òÅÀ¤±¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡£¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢¤³¤ÎÊý¤¬Á°¤Î¼Ö¤Î°ÌÃÖ¤¬¤Ï¤Ã¤­¤ê¸«¤¨¤Æ¹çÍýŪ¤À¤È»×¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£

¡Ö¥Õ¥©¥°¥é¥ó¥×¤ÏÁ°¤Ë¤¢¤ë¡×¤È¤¤¤¦¡ÖÆüËܤξQ¡×¤Ï¡¢¡Ö¥Õ¥©¥°¥é¥ó¥×¤Ï¸å¤í¤Ë¤¢¤ë¡×¤È¤¤¤¦À¤³¦¤Ç¤ÏÈó¾ï¼±¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¸òÄÌ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¡ÖÆüËܤξQ¡×¤¬¡ÖÀ¤³¦¤ÎÈó¾ï¼±¡×¤È¤¤¤¦¥±¡¼¥¹¤¬·ë¹½¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£À¤³¦¤Ë¤¢¤Æ¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤ÆüËܤξQ¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«µó¤²¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤¢¤Ê¤¿¤Ê¤é¡¢¤É¤Á¤é¤ò»Ù»ý¤·¤Þ¤¹¤«¡©

¡ãÆüËܤξQ¡ä
­¡¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¤Ï¡¢Çö°Å¤¯¤Ê¤Ã¤ÆÁ°¤¬¸«¤Å¤é¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤éÅÀÅô¤¹¤ë¡£
­¢¿Í¤Ï±¦¡¢¼Ö¤Ïº¸¡£
­£¸òº¹ÅÀ¤Ç¿®¹æ¤¬À֤ΤȤ­¤Ïɬ¤ºÄä»ß¤¹¤ë¡£
­¤²¡¤·¥Ü¥¿¥ó¼°¤ÎÊâ¹Ô¼ÔÍѲ£ÃÇ¿®¹æ¤ò²¡¤¹¤È¡¢¿®¹æ¤¬ÊѤï¤ë¤Þ¤Ç¤·¤Ð¤é¤¯ÂԤġ£
­¥¶¹¤¤Æ»Ï©¤Ï¡¢¤ª¸ß¤¤¤Ë¾ù¤ê¹ç¤Ã¤ÆÂиþ¤¹¤ë¡£
­¦»Ò¶¡¤ò»ë³¦¤ÎÎɤ¤½õ¼êÀʤ˾褻¤Æ¤ä¤ë¤Î¤Ï¤Û¤Û¤¨¤Þ¤·¤¤¡£


¡ãÀ¤³¦¤Î¾ï¼±¡ä
­¡¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¼«Ê¬¤¬Á°¤ò¸«¤ë¤¿¤á¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¡¢¿Í¤Ë¼«Ê¬¤ò¸«¤Æ¤â¤é¤¦¤¿¤á¤ËÅÀ¤±¤ë¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢±«¤ÎÆü¤Ê¤É»ë³¦¤¬°­¤¤¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¡Öɬ¤º¡×¥Ø¥Ã¥É¤òÅÀ¤±¤ë¤³¤È¤¬Ë¡Î§¤ÇµÁ̳ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤¬Â¿¤¤¡£
­¢¼Ö¤¬Æ»¤Îº¸Â¦¤òÁö¤ë¤Î¤Ï¡¢ÆüËܤȵ쥤¥®¥ê¥¹Ï¢Ë®½ô¹ñ¡Ê¥¤¥ó¥É¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤É¡Ë¤À¤±¤Ç¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Î¹ñ¤Ç¤Ï¡¢¼Ö¤Ï±¦Â¦Ä̹ԡ£¡ÊÆüËܤÏÌÀ¼£»þÂå¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹¤«¤é¸òÄÌ¥·¥¹¥Æ¥à¤òÍ¢Æþ¤·¤¿¡Ë
­£¿®¹æ¤¬À֤Ǥ⡢º¸Àޡʱ¦Â¦Ä̹ԤΥ¢¥á¥ê¥«¤Ê¤É¤Ç¤Ï±¦Àޡˤϡ¢°ÂÁ´¤ò³Îǧ¤·¤¿¾å¤Ç¸¶Â§¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤â£Ï£Ë¡£
­¤²¡¤·¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤¿¤é¡¢¡Ö¿®¹æ¤Ï¤¹¤°¤ËÊѤï¤ë¡×¤Î¤¬¸¶Â§¡£À¤³¦¤Î¿Í¤ÏÆüËܿͤۤɲæËý¶¯¤¯¤Ê¤¤¡£
­¥¶¹¤¤Æ»Ï©¤Ï¡¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ°ìÊýÄ̹Ԥˤ·¤Æ¤¢¤ë¡£ÆüËÜŪ¤Ê¡Ö¾ù¤ê¹ç¤¤¤ÎÀº¿À¡×¤ÏÄ̤¸¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤±¤ó¤«¤Ë¤Ê¤ë¡£
­¦»Ò¶¡¤Ï¡¢°ÂÁ´¤Î¤¿¤á¤Ë¸åÉôºÂÀʤ˥·¡¼¥È¥Ù¥ë¥È¤ò¤Ä¤±¤Æ¾è¤»¤ë¡£»Ò¶¡¤ò½õ¼êÀʤ˾褻¤Æ¡¢¤Ê¤¬¤á¤¬Îɤ¤¤è¤¦¤Ë¥·¡¼¥È¥Ù¥ë¥È¤ò¤Ï¤º¤µ¤»¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¡ÖÍÄ»ùµÔÂԡפȤ¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢·º»öȳ¤ò¼õ¤±¡¢¥±¥¬¤ò¤µ¤»¤¿¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë·ºÌ³½ê¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¡Ê¸Î°Õ¤Ë»Ò¶¡¤ò´í¸±¤ÊÌܤˤ¢¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦ºá¡¦¡¦¡¦¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ì¤Ï²¤ÊƤÎÀè¿Ê¹ñ¤À¤±¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡Ë

¸òÄÌ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¤¤¤¨¤Ð¡¢¤³¤ÎÄøÅ٤Τ³¤È¤Ç¤«¤ï¤¤¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¹ÔÀ¯¤äÀ¯¼£¤Î¡Ö¾ï¼±¡×¡ÖÈó¾ï¼±¡×¤È¤Ê¤ë¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È½Å¤¿¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£

­¡ÆüËܤǤϷûË¡¤Ï¸øÉÛ°ÊÍè¤Î²áµî£¶£°Ç¯´Ö¤Ç°ìÅÙ¤â²þÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¡¦¡¦¡¦²þÄê¤ÎÆâÍƤäÎɤ·°­¤·¤ÏÊ̤ˤ·¤Æ¡¢¤½¤ó¤Ê¹ñ¤¬À¤³¦¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£²þÄê¤Ø¤Î¥Ï¡¼¥É¥ë¤Î¹â¤µ¤¬¥Í¥Ã¥¯¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¢¡¢º£¤Î¡ÖÎɼ±¤¢¤ë¡×¹ñ²ñµÄ°÷¤Î¥»¥ó¥»¥¤Êý¤Ë·ûË¡¤ò¥á¥Á¥ã¥á¥Á¥ã¤Ë¤µ¤ì¤ë¤è¤ê¤Ï¡¢º£¤Î¤Þ¤Þ¤ÎÊý¤¬¤Þ¤·¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

­¢¼ÒÊÝÄ£¤Î¡Öǯ¶â£µÀéËü·ïÉÔÌÀ»ö·ï¡×¤Ç¤â¡¢Ã¯¤âȳ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£¡¦¡¦¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¥Ô¥¢¤È¤¤¤¦»ÜÀߤˣ²À鲯±ß¤â¤Îǯ¶â»ñ¶â¤ò¤Ä¤®¹þ¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢·ë¶É¤Ï£µ£°²¯±ßÄøÅÙ¤ÇÇäµÑ¤»¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤â¡¢¤½¤ì¤Ë¤«¤é¤ó¤À¤É¤ÎÀ¯¼£²È¤â¡¢´±Î½¤âï°ì¿Í¤È¤·¤Æȳ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£À¤³¦¤Î¾ï¼±¤«¤é¸À¤¨¤Ð¡¢²¿¿Í¤â¤Î´Ø·¸¼Ô¤¬¡ÖÅ´³Ê»Ò¡×¤ÎÃæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤â¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤¤»ö·ï¤È¤¤¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤½¤ì¤¬¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¼¡¡¹¤È̵ÀÕǤ¤Ê¹ÔÀ¯¤¬ÊüÃÖ¤µ¤ì¤ë¡£

­£¡ÖÆüËܤÎÇÀ¶È¤ò¼é¤ë¡×¤¿¤á¤Ë²áµî¿ô½½Ãû±ß¤Îͽ»»¤ò»È¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢ÆüËܤο©Îȼ«µëΨ¤Ï£´£°¡ó¤ÈÀ¤³¦¤Ç¤âÍ­¿ô¤ÎÄ㤵¡£

­¤¡Ö¥Ê¥ó¥È¥«´Ô¸µ¿å¡×¤Ë¿ôÀéËü±ß»È¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦ÀâÌÀ¤ò¤·¤Æ¤¤¤Æ¤âÂç¿Ã¤¬¤Ä¤È¤Þ¤ë¤·²ÝÀǤ⤵¤ì¤Ê¤¤¡£¡¦¡¦¡¦Ãæ¾®´ë¶È¤¬ÀÇ̳½ð¤Ë¤½¤¦¤¤¤¦ÀâÌÀ¤ò¤·¤Æ¤âÄ̤ë¤ó¤À¤í¤¦¤«¤Ê¤¢¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¥¢¥á¥ê¥«¤À¤Ã¤¿¤é¡¢À¯¼£À¸Ì¿¤ÏÀ䤿¤ì¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£¤½¤ó¤Ê¿Í¤¬¥¢¥á¥ê¥«¤ÈµíÆù¤ÎÍ¢ÆþÀ©¸Â¤Î¸ò¾Ä¤ò¤ä¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤È¤â¤ËÏäòʹ¤¤¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤Î¤«¤¤¤Ê¡£

¤³¤¦¤Ê¤ë¤È¡¢¤â¤¦¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£À¯¼£ÈãȽ¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¬¤¼¤ó¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤­¤Æ»ß¤Þ¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤ÎÊդǤä¤á¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£




Back Next